MIYAZAKI LOCATION GUIDE 2006
ÇÁ·Îµà¼­ Äڹپ߽à ġÈ÷·Î ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ´À±ßÇÔÀÌ ÀÖ´Â, ±×°ÍÀÌ »ýȰ°ú ¸ÅÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â °Å¸® ¡¸¿Àºñ¡¹ Äڹپ߽à ġÈ÷·Î
¿©ÁÖÀΰøÀÇ °íÇ⥰

±âº»ÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µÁö¸¦ Á¤ÇÒ ¶§´Â µå¶ó¸¶ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ´Â À̹ÌÁö·Î½á ¿©·¯ °÷¿¡ ·ÎÄÉ ÇåÆÃÀ» ÇÏ·¯ °©´Ï´Ù.¡º ¿ÍÄ«¹Ù ¡»¶ó°í ÇÏ´Â ÀÛǰ¿¡¼­´Â ¡°»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¡± °¡ Å׸¶¿´½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­´Â ¼ö¸ñÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¹Ì¾ßÀÚŰ Áß¿¡¼­µµ ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÖ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶÷µéÀÇ »ýȰÀÇ ³¿»õ°¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â ¼º ¾Æ·¡ÀÇ ¸¶À» ¡°¿Àºñ¡± ¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

µå¶ó¸¶¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ¸»ÇÏ¸é °£´Ü(¼ÒÇü)ÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬°úÀÇ À¶ÇÕÀÌ ÀǵµµÇ¾î ÀÖ´Â ÃÔ¿µ Àå¼Ò´Â Á»Ã³·³ ã±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼ÒÁÖ »ê¾÷ÀÌ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °Íµµ Æ÷ÀÎÆ®À̾ú½À´Ï´Ù.

¹Ì¾ßÀÚŰÇö À̿ܿ¡µµ Èĺ¸Áö´Â ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ °íÀå »ç¶÷µéÀº ´À³¢Áö ¸øÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ¿Àºñ¿Í °°ÀÌ ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ±×°ÍÀÌ »ýȰ°ú À¶ÇյǾî ÀÖ´Â Àå¼Ò´Â ¿©·¯ Àå¼Ò¸¦ º¸¾Æ ¿Â ¿ì¸®µé¿¡ À־ ¾î·Æ°Ô ¹ß°ßÇÑ ±ÍÁßÇÑ ÃÔ¿µÁöÀ̾ú´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­´Â ¾Æ¾ßÃݵµ Ÿīġȣµµ ½ÃÀ̹ٵµ Åä°íÃݵµ ¸Å·ÂÀûÀ̾úÁö¸¸, ÀÌ µå¶ó¸¶ÀÇ ÄÁ¼Á¿¡ °¡Àå °¡±î¿î °ÍÀÌ ¿Àºñ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø µå¶ó¸¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î °¡´Â °úÁ¤À» °íÀå »ç¶÷µé°ú °øÀ¯ÇÒ ¼ö À־ ¸Å¿ì °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÔ¿µ¿¡ Çù·ÂÇØ ÁֽŠ¿©·¯ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛǰÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ µû¶æÇÑ ÀÀ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº µµ½ÃºÎ¿¡¼­´Â ¡¸ÃÔ¿µ? ¹«¸®Àε¥¿ä¡¹¶ó´Â ´ë´äÀ» µè´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÌÁö¸¸, ¿Àºñ¿¡¼­´Â ±×·± °æ¿ì´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ½Ãû¿¡¼­µµ ´ë´ÜÈ÷ Çù·ÂÀûÀÌ°í ´ã´çÀÚ°¡ »çÀü¿¡ ·ÎÄÉ °ü°èÀÇ ¿¬¶ôÀ» ÇØ Áּż­ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÃÔ¿µÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶² ¿äû¿¡µµ ¾Æ´Ï¿À¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½¿¡´Â ¹«¾ùÀ» Çϸé ÁÁÀ»Áö¸¦ ÀÌÇØÇØ Áּż­ ±× Áö¹æÀÇ Çù·ÂÀ» ¹Þ¾Æ Áּż­ ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ç±Ø µîÀÇ ÃÔ¿µÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä.

Äڹپ߽à ġÈ÷·Î   Kobayashi Chihiro
£Î£È£Ë¿¬¼Ó ÅÚ·¹ºñÀü ¼Ò¼³ ¡º ¿ÍÄ«¹Ù ¡»chief¡¤ÇÁ·Îµà¼­    1924³â Ãâ»ý.
Äڹپ߽þ¾°¡ ¼Õ¼ö ¸¸µç ¡º ¿ÍÄ«¹Ù ¡»´Â £Î£È£Ë¿¬¼Ó ÅÚ·¹ºñÀü ¼Ò¼³ÀÇ Á¦71¹øÂ° ÀÛǰ. 2004³â6¿ù1ÀϺÎÅÍ ¹Ì¾ßÀÚŰÇö¿¡¼­ ÃÔ¿µ °³½Ã.
¿À¿À»çÄ«, ÄÚº£¡¤¾Æ¿ÍÁö ´ëÁöÁøÀ¸·Î °ÇÃà°¡ÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©Àǰí, ¾Æ¹öÁö°¡ ¿Ï¼öÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÅà ¸¸µé±â¿¡ ¶æÀ» µÎ°í Á¶¿ø ´ëÇп¡¼­ Çо÷¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â Àå¸é¿¡¼­ ÀÌ µå¶ó¸¶´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. ¹Ì¾ßÀÚŰÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡ ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ¿© °Ç°­ÇØÁø ¿©ÁÖÀΰøÀº ž¼­ ÀÚ¶õ ÄÚº£¿¡ µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í µ¹¾Æ°¡½Å ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ¡¸ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÅà ¸¸µé±â¡¹ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ´ÙÇÏ·Á°í ÁÖº¯ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¼³µæÇÏ¿© »çȸ Àüü°¡ ºÒȲ¿¡ Çã´öÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÄÚº£ÀÇ °Å¸®¿¡¼­ º¸°í ¹è¿ì¸é¼­ ÇöÀåÀÇ ¼öÇàÀ» ½ÃÀÛÇϱâ·Î ¡¦.
±× ¹ÛÀÇ ÇÁ·Îµà½º ÀÛǰ¿¡ ¡º ¿Àº¯ÀÇ µ¿¹é ¡»(2001) ¡º ¿Í·¹ ¹Ý¼¼Âê¿À Äɰ¡»çÁî ¡»(2002) ¡º »õ·Î¿î ¾ÆÄ§ÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù ¡»(2003) ¡º ¸í¶ûÇÑ Å°ÄퟷÎ2¡­±³Å䡤°ø»ç¼÷¼Ò »ç°ÇºÎ ¡»(2004)

¹Ì¾ßÀÚŰ ¿µ»ó À§¿øÈ¸
  ¡ç µÇµ¹¾Æ°¨     ¡è À§·Î     ´ÙÀ½À¸·Î¡æ
Copyright (C) MIYAZAKI FILM COMMISSION. All Rights Reserved.
¹Ì¾ßÀÚŰ ¿µ»ó À§¿øÈ¸
CONTENTS